(1) We will be updating the list as needed, so please check back often.

(2) After you've signed up, please do not deliver any items yet - we will contact you at the right time.

(3) Unless specified, we welcome new, unused and gently used items, but please ensure that all items are in excellent condition.

(4) Consider getting together with your small-group to sign up for several items as a group.

(1）我們會根據實際情況更新需要列表，所以請經常回來查看列表

(2）登記後，請暫時不要交付物品——我們將在適當時間與您聯絡物品交付

(3）除非有特別說明, 我們歡迎新的、未使用的和輕度使用過的物品，但務請確保所有物品完好無損。

(4）可以考慮與你的小團體(如團契)一起，以團體名義捐贈多樣物品

Bathroom

Bath mat 浴墊 ,浴室地垫

Bath towels 浴巾

Facecloths 洗臉毛巾

Feminine products (Sanitary pads, not tampons) 婦女衛生用品 (衛生棉, 不要棉塞或棉栓)

Shampoo 洗髮精

Shaving kit 修面剃鬍鬚刀及配件

Small wastebasket 廢紙簍(小)

Small watering can (for cleansing/ablution) 噴灑水壺, 用於沐浴淨身或是淨手（禮儀）

Soap 肥皂

Toilet paper 衛生紙 (手紙)

Toothbrushes 牙刷

Toothpaste 牙膏

Bedroom

Blankets 毯子

Comforters (twin size) 棉被 (雙人床)

Fitted sheets (twin size) 床墊床單（雙人床）

Pillow cases 枕頭套

Pillows 枕頭

Cleaning Supplies

Bathroom/kitchen cleanser 浴室/廚房清潔劑

Broom 掃把

Dish soap 洗碗精

Disinfectant wipes (eg Clorox) 消毒擦紙

Laundry detergent 洗衣精

Mop 拖把

Paper towels 紙巾

Sponge 洗碗海綿

Toilet bowl brush 馬桶刷

Trash bags 垃圾袋

Furniture & Large Items

Floor cushions 地墊

Foldable/roll-up futon mattress

Folding chairs 摺疊椅子

Folding kitchen table 摺疊廚房桌子

Large rug for living room 客廳大地毯

Small low light-weight table (like a coffee table) 咖啡桌

Twin mattresses 單人床

Kitchen

Baking dishes 烤盤

Bowls 碗

Can Opener 開罐器

Cups 杯子

Cutting board 菜板

Dinner plates 盤子

Extra spoons 額外的勺子

Forks, knives and spoons (每人一付刀, 叉, 漡匙)

Hot water thermos/carafe 保溫熟水壼

Kettle (electric or stove top). 燒水壺 (電插式或爐燒式)

Knife Set 刀,

Large Platter 大盤子